-
1 источник света
-
2 источник света
n1) gener. foyer lumineux, source lumineuse2) eng. corps lumineux3) radio. source de lumière, source de photons, source photonique, photo-émetteur, tube de lumière -
3 совпадать с
v1) gener. (напр., точкой зрения) rejoindre (Le cerveau fonctionne grâce à une source lumineuse empruntée à une source extérieure au corps, ce qui rejoint le point de vue des yogis.)2) liter. recouper (...) -
4 измерять оптическую плотность
vphys. densitométrer (Une source lumineuse intense sert à éclairer une fente optique réglable très petite qui est optiquement conjuguée avec un point de la surface à densitométrer.)Dictionnaire russe-français universel > измерять оптическую плотность
-
5 интенсивный источник света
adjconstruct. source lumineuse intenseDictionnaire russe-français universel > интенсивный источник света
-
6 осветитель
м.1) театр., кино éclairagiste m2) ( прибор) appareil m d'éclairage* * *n1) gener. illuminateur (прибор), lampiste, illuminant (прибор), lanterne2) eng. boîte de lumière (напр., кинопроектора), dispositif d'éclairage, lanterne (кинопроектора), projecteur spot, réflecteur3) metal. appareil d'éclairage, source lumineuse4) quant.electr. cavité de pompage, enceinte de pompage -
7 световая отдача источника
Dictionnaire russe-français universel > световая отдача источника
-
8 отдача световая
отдача световая
Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отдача световая
См. также в других словарях:
source lumineuse — šviesos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis šviesą. atitikmenys: angl. illuminant; light source; luminous source vok. Lampe, f; Lichtart, f; Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source lumineuse — šviesos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light source; luminous source vok. Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc. source de lumière, f; source lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
source lumineuse — šviesos šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light source vok. Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc. source lumineuse, f … Automatikos terminų žodynas
Source de lumière ou source lumineuse — ● Source de lumière ou source lumineuse système qui émet ou permet d émettre un rayonnement lumineux … Encyclopédie Universelle
Source lumineuse orthotrope — Une source lumineuse orthotrope(isotrope) est une source de lumière dont la luminance est la même dans toutes les directions. On peut citer comme exemple, le soleil. Les corps noirs sont théoriquement des sources lumineuses orthotropes… … Wikipédia en Français
source lumineuse pulsée — impulsinis šviesos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse light source; short duration light source vok. impulsartige Lichtquelle, f; Impulslichtquelle, f rus. импульсный источник света, m pranc. source de lumière pulsée, f;… … Fizikos terminų žodynas
Source lumineuse — Lumière Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). Décomposition de la lumière par un prisme La lumière désigne les … Wikipédia en Français
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Source — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « source », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot source désigne, depuis son origine… … Wikipédia en Français
source de lumière — šviesos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis šviesą. atitikmenys: angl. illuminant; light source; luminous source vok. Lampe, f; Lichtart, f; Lichtquelle, f rus. источник света, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source de lumière pulsée — impulsinis šviesos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse light source; short duration light source vok. impulsartige Lichtquelle, f; Impulslichtquelle, f rus. импульсный источник света, m pranc. source de lumière pulsée, f;… … Fizikos terminų žodynas
